亡くすの英語

子を亡くす事ほど 親にとって辛い事は無い例文帳に追加

There is no greater loss than a parent losing a child. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

インフルエンザで年に50万人も亡くすことはないのです例文帳に追加

No longer must flu have to kill half a million people a year. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

翌元慶元年（877年）4月、妹・珍子内親王を亡くす。例文帳に追加

In April 877, her younger sister Imperial Princess Chinshi (Yoshiko) died.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

13歳の時、父を亡くすと縁故を頼りに江戸に下る。例文帳に追加

When he lost his father at the age of 13, he went to Edo counting on his personal connections.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大坂の役で父真田信繁と兄真田幸昌を亡くす。例文帳に追加

He lost his father Nobushige SANADA and his older brother Yukimasa SANADA in the Siege of Osaka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あの年で両親を亡くすとは，あの子に本当に同情するよ例文帳に追加

I really feel for that child, losing her parents at her age. - Eゲイト英和辞典

幼い頃から非行を繰り返し、14歳か15歳の頃に父母を亡くす。例文帳に追加

He committed crimes repeatedly from a young age, and he lost his father and mother at the age of 14 or 15.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蜘蛛のふるまひ-関白藤原頼通は、嫡子道房を流行病で亡くす。例文帳に追加

The Spider's Behavior: Chancellor FUJIWARA no Yorimichi loses his heir, Michifusa, due to an epidemic.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス